10月20日，“京华石榴红”北京市铸牢中华民族共同体意识大讲堂（总第26期）在北京大运河博物馆成功举办。本期大讲堂紧扣铸牢中华民族共同体意识主线，结合民族团结进步创建“九进”工作，充分发挥中华优秀传统文化浸润教育作用，以“传统美学在当代作品中的转译”为主题，邀请中国艺术研究院教授张晓龙主讲。市政协民族和宗教委员会副主任、市民族团结进步协会副会长屠剑影主持活动。市民族宗教委党组书记、主任，市民族团结进步协会会长李新，市民族宗教委党组成员、副主任陈婷婷等领导出席活动。

张晓龙教授长期深耕中华传统礼仪与传统美学领域的研究、传播，担任多部影视作品礼学指导，持续推动古典礼学研究成果与文艺创作实践深度融合，助力传统礼乐文化面向大众普及传播。讲座以琴、棋、书、画、茶等中华优秀传统文化载体，结合文物史料案例，围绕传统美学如何实现当代转译、新技术赋能传统文化传承传播等核心内容展开系统阐释，梳理中华优秀传统文化发展脉络，解读中华传统美学文化中蕴含的中华民族共同体基因，剖析传统文化创造性转化、创新性发展的实践路径，生动展现各民族文化交往交流交融的历史逻辑与时代价值。

现场互动交流环节，针对大家提出的传统文化活化利用、科技赋能传播、传统美学当代转化等问题，张晓龙教授逐一予以解答。此外，结合授课内容现场开展传统礼仪示范，以具象生动的演示复盘讲座理论要点，把抽象的传统美学理念转化为可感知的文化场景，让在场人员直观感悟各民族文化互鉴融通的深厚内涵，深刻体会“中华民族一家亲”的强大精神力量。现场参会人员纷纷表示，将自觉传承弘扬中华优秀传统文化，争做民族团结的践行者、传播者，立足本职以实际行动铸牢中华民族共同体意识。

本期“京华石榴红”北京市铸牢中华民族共同体意识大讲堂由北京市民族宗教事务委员会主办，北京市民族团结进步协会、首都博物馆共同承办，北京市民族团结进步促进中心协办。市民族宗教委相关处室及系统单位的有关同志，北京市民族代表人士，市政协少数民族委员工作室委员代表，东城区、西城区、朝阳区、通州区统战民族宗教系统以及相关街乡的代表及文艺爱好者，以及来自中国人民大学、中国传媒大学、华北电力大学、北京现代音乐研修学院、潞河中学教育集团等大中学校的师生代表约300人现场参与。